demande d'aide ODBC

------_=_NextPart_001_01C83BD9.C4C88E89
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_002_01C83BD9.C4C88E89"

------_=_NextPart_002_01C83BD9.C4C88E89
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Bonjour,

J'ai l'honneur de vous =E9crivez pour que vous m'aide sur mon =
probl=E8me que je trouve avec le connecteur ODBC, j'esp=E8re que je suis =
dans la bonne voie pour trouver une solution utile.

En effet, mon besoin c'est d'import les donn=E9es depuis le SGBD MySQL =
vers MS SQL Server 2005 =E9dition entreprise, via les connecteurs ODBC =
3.5 et le 5 mais les deux ca marchera pas, lors je veux cr=E9er une =
source de donn=E9es ODBC passant par le fournisseur de MySQL et apr=E8s =
le remplissage des param=E8tres d'acc=E8s (nom DSN, ID, PSW, PORT....) =
j'ai le message MYODBCConfig suivant :

Request returned with SQL_ERROR.

Pouvez-vous m'illustrerai ou r=E9side l'obstacle (faudra que j'installe =
une biblioth=E8que, un utilitaire suppl=E9mentaire ....)

J'attends vos r=E9ponses, et je vous remercierai pour le temps que vous =
m'offririez.

Cordialement

___________________________

Zakaria CHAFI
Concepteur et d=E9veloppement
Administrateur CRM
mail : z.chafi [at] netfective.com <mailto:z.chafi [at] netfective.com>
web : www.netfective.com <http://www.netfective.com/>
mob : +212 (0) 66 16 86 23

___________________________

------_=_NextPart_002_01C83BD9.C4C88E89
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11 (filtered medium)">

<style>

</style>

</head>

<body lang=3DFR link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<div class=3DSection1>

Bonjour, <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

J’ai=A0 l’honneur
de vous =E9crivez pour que vous m’aide sur mon probl=E8me que je =
trouve avec
le connecteur ODBC, j’esp=E8re que je suis dans la bonne voie pour =
trouver une
solution utile.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

En =
effet, mon
besoin c’est d’import=A0 les donn=E9es depuis le SGBD MySQL =
vers MS SQL
Server 2005 =E9dition entreprise, via les connecteurs ODBC 3.5 et le 5 =
mais les
deux ca marchera pas, lors je veux cr=E9er une source de donn=E9es ODBC =
passant par
le fournisseur de MySQL et apr=E8s le remplissage des param=E8tres =
d’acc=E8s (nom
DSN, ID, PSW, PORT….) j’ai le message MYODBCConfig =
suivant : <o:p></o:p>

Request returned with SQL_ERROR. =
<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Pouvez-vous m’illustrerai
ou r=E9side l’obstacle (faudra que j’installe une =
biblioth=E8que, un utilitaire
suppl=E9mentaire ….)<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

J’attends vos
r=E9ponses, et je vous remercierai pour le temps que vous =
m’offririez.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<div>

Cordialement<o:p></o:p>

<ns0:PersonName
w:insAuthor=3D"z.chafi" w:insDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z" =
w:endInsAuthor=3D"z.chafi"
w:endInsDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z">___________________________</ns0:Pe=
rsonName><o:p></o:p>

<ns0:PersonName
w:insAuthor=3D"z.chafi" w:insDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z" =
w:endInsAuthor=3D"z.chafi"
w:endInsDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z">Zakaria =
CHAFI</ns0:PersonName> 
Concepteur et d=E9veloppement&=
nbsp;
 
Administrateur CRM 
mail =
: <a href=3D"mailto:z.chafi [at] netfective.com"
title=3D"mailto:z.chafi [at] netfective.com">z.chafi [at] netfective.com</a>=
 
web : <a =
href=3D"http://www.netfective.com/"
title=3D"http://www.netfective.com">www.netfective.com</a></fo=
nt> 
mob : <ns0:phone w:insAuthor=3D"z.chafi"
w:insDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z" w:endInsAuthor=3D"z.chafi"
w:endInsDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z">+212 (0) 66 16 86 =
23</ns0:phone><o:p></o:p>

<ns0:phone =
w:insAuthor=3D"z.chafi"
w:insDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z" w:endInsAuthor=3D"z.chafi"
w:endInsDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z"><img border=3D0 width=3D99 height=3D41 =
id=3D"_x0000_i1025"
src=3D"cid:image001.jpg [at] 01C83BD9.C44C83F0" alt=3D"Netfective =
Technology"
align=3Dtop> 
</ns0:phone><ns0:phone =
w:insAuthor=3D"z.chafi"
w:insDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z" w:endInsAuthor=3D"z.chafi"
w:endInsDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z"><ns0:PersonName =
w:insAuthor=3D"z.chafi"
w:insDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z" w:endInsAuthor=3D"z.chafi"
w:endInsDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z"><ns0:PersonName =
w:insAuthor=3D"z.chafi"
w:insDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z" w:endInsAuthor=3D"z.chafi"
w:endInsDate=3D"2007-12-11T09:22:00Z">___________________________</ns0:Pe=
rsonName></ns0:PersonName></ns0:phone><o:p></o:p>

</div>

<o:p> </o:p>

</div>

</body>

</html>

------_=_NextPart_002_01C83BD9.C4C88E89--

------_=_NextPart_001_01C83BD9.C4C88E89--

CHAFI Zakaria [ Di, 11 Dezember 2007 10:39 ] [ ID #1888654 ]

RE: demande d'aide ODBC

------=_NextPart_000_0014_01C83CD4.D7A6DF30
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Translation for anyone out there who=92d like to respond! There is =
currently
no documentation
<http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/myodbc-connector.html> for =
MyODBC
in French, so this mailing list is presumably the best bet for this =
person?

Traduction pour que quiconque puisse r=E9pondre ! Il n=92existe pas en =
ce moment
un manuel fran=E7ais pour MyODBC (bien que ce lien
<http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/connection.html> pourrait =
peut-=EAtre
aider), donc j=92imagine que ce liste email est le bon endroit pour =
cette
personne ?

---

Hello,

I=92m writing to you in the hope that you can help me with an ODBC =
connector
problem =96 I hope I=92m on track to find a useful solution.

Basically, I need to import data from MySQL SGBD (?) to MySQL Server =
2005
Enterprise Edition via the v3.5 and v5 connectors, but neither is =
working.
When I want to create an ODBC data source, after I fill out the access
parameters I get the following MyODBCConfig error: Request returned with
SQL_ERROR.

Could you tell me where the problem lies? Do I need to install a =
library,
some other tool, ..?

Thanks for your time, and I look forward to your replies,

Zakaria CHAFI

From: CHAFI Zakaria [mailto:z.chafi [at] netfective.com]
Sent: 11 December 2007 09:40
To: myodbc [at] lists.mysql.com
Subject: demande d'aide ODBC

Bonjour,

J=92ai l=92honneur de vous =E9crivez pour que vous m=92aide sur mon =
probl=E8me que je
trouve avec le connecteur ODBC, j=92esp=E8re que je suis dans la bonne =
voie pour
trouver une solution utile.

En effet, mon besoin c=92est d=92import les donn=E9es depuis le SGBD =
MySQL vers
MS SQL Server 2005 =E9dition entreprise, via les connecteurs ODBC 3.5 et =
le 5
mais les deux ca marchera pas, lors je veux cr=E9er une source de =
donn=E9es ODBC
passant par le fournisseur de MySQL et apr=E8s le remplissage des =
param=E8tres
d=92acc=E8s (nom DSN, ID, PSW, PORT=85.) j=92ai le message MYODBCConfig =
suivant :

Request returned with SQL_ERROR.

Pouvez-vous m=92illustrerai ou r=E9side l=92obstacle (faudra que =
j=92installe une
biblioth=E8que, un utilitaire suppl=E9mentaire =85.)

J=92attends vos r=E9ponses, et je vous remercierai pour le temps que =
vous
m=92offririez.

Cordialement

___________________________

Zakaria CHAFI
Concepteur et d=E9veloppement
Administrateur CRM
mail : <mailto:z.chafi [at] netfective.com> z.chafi [at] netfective.com
web : <http://www.netfective.com/> www.netfective.com
mob : +212 (0) 66 16 86 23

Netfective Technology
___________________________

------=_NextPart_000_0014_01C83CD4.D7A6DF30--

Al McNicoll [ Mi, 12 Dezember 2007 16:36 ] [ ID #1888777 ]

Re: demande d'aide ODBC

SGBD =3D Syst=E8me de gestion de base de donn=E9es =3D database management =
system (DBMS)

(not that it helps the OP, but just in case someone is wondering)

On Dec 12, 2007 4:36 PM, Al McNicoll <al [at] integritec.co.uk> wrote:
> Translation for anyone out there who'd like to respond! There is currentl=
y
> no documentation
> <http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/myodbc-connector.html> for MyODB=
C
> in French, so this mailing list is presumably the best bet for this perso=
n?
>
>
>
> Traduction pour que quiconque puisse r=E9pondre ! Il n'existe pas en ce m=
oment
> un manuel fran=E7ais pour MyODBC (bien que ce lien
> <http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/connection.html> pourrait peut-=
=EAtre
> aider), donc j'imagine que ce liste email est le bon endroit pour cette
> personne ?
>
>
>
> ---
>
>
>
> Hello,
>
>
>
> I'm writing to you in the hope that you can help me with an ODBC connecto=
r
> problem =96 I hope I'm on track to find a useful solution.
>
>
>
> Basically, I need to import data from MySQL SGBD (?) to MySQL Server 2005
> Enterprise Edition via the v3.5 and v5 connectors, but neither is working=
..
> When I want to create an ODBC data source, after I fill out the access
> parameters I get the following MyODBCConfig error: Request returned with
> SQL_ERROR.
>
>
>
> Could you tell me where the problem lies? Do I need to install a library,
> some other tool, ..?
>
>
>
> Thanks for your time, and I look forward to your replies,
>
>
>
> Zakaria CHAFI
>
>
>
>
>
>
>
> From: CHAFI Zakaria [mailto:z.chafi [at] netfective.com]
> Sent: 11 December 2007 09:40
> To: myodbc [at] lists.mysql.com
> Subject: demande d'aide ODBC
>
>
>
> Bonjour,
>
>
>
> J'ai l'honneur de vous =E9crivez pour que vous m'aide sur mon probl=E8me=
que je
> trouve avec le connecteur ODBC, j'esp=E8re que je suis dans la bonne voie=
pour
> trouver une solution utile.
>
>
>
> En effet, mon besoin c'est d'import les donn=E9es depuis le SGBD MySQL v=
ers
> MS SQL Server 2005 =E9dition entreprise, via les connecteurs ODBC 3.5 et =
le 5
> mais les deux ca marchera pas, lors je veux cr=E9er une source de donn=E9=
es ODBC
> passant par le fournisseur de MySQL et apr=E8s le remplissage des param=
=E8tres
> d'acc=E8s (nom DSN, ID, PSW, PORT=85.) j'ai le message MYODBCConfig suiva=
nt :
>
> Request returned with SQL_ERROR.
>
>
>
> Pouvez-vous m'illustrerai ou r=E9side l'obstacle (faudra que j'installe u=
ne
> biblioth=E8que, un utilitaire suppl=E9mentaire =85.)
>
>
>
> J'attends vos r=E9ponses, et je vous remercierai pour le temps que vous
> m'offririez.
>
>
>
> Cordialement
>
> ___________________________
>
> Zakaria CHAFI
> Concepteur et d=E9veloppement
> Administrateur CRM
> mail : <mailto:z.chafi [at] netfective.com> z.chafi [at] netfective.com
> web : <http://www.netfective.com/> www.netfective.com
> mob : +212 (0) 66 16 86 23
>
> Netfective Technology
> ___________________________
>
>
>
>

--
MySQL ODBC Mailing List
For list archives: http://lists.mysql.com/myodbc
To unsubscribe: http://lists.mysql.com/myodbc?unsub=3Dgcdmo-myodbc [at] m.gmane.o rg

Frank Maas [ Do, 13 Dezember 2007 03:28 ] [ ID #1888929 ]